You can easily remove WooCommerce Order notes from the checkout page using this simple snippet.
How to add this snippet?
You can add this snippet to your child themes functions.php , We don't recommend adding code to your main theme if its not developed by you. Otherwise you can use a simple plugin https://wordpress.org/plugins/code-snippets/
Express your views in the comment section below.